SNOOPY EN EL ESPACIO
MISIÓN 1
¡Oh!
¿Eh?
Oh, oh.
¡Uh!
¡Yuju!
¡Oh! ¡Uh!
¡Ah!
¡Snoopy! ¡El desayuno!
Lo siento por las prisas, Snoopy,
pero llego tarde a la función escolar del espacio.
Debería haber pensado en la resistencia aerodinámica.
¿Oh?
Lo siento.
¡Ah!
¡No se permiten perros!
¡Ni pájaros!
Todos a sus puestos. Te toca a ti, Charlie Brown.
¡Atención! Soy un telescopio poderoso.
Una ventana al cosmos.
¡Oh! Oh, cielos.
¿Qué estoy viendo ahí en el cielo?
¡Yo soy el Sol!
La estrella en torno a la que giran los ocho planetas del sistema solar.
- ¡Uy! - ¡Ah!
Soy el poderoso cohete Saturno V.
Yo ayudé a enviar a los primeros humanos directos a la Luna.
Que viene el asteroide.
¡Oh!
Yo soy la maravilla intangible de la humanidad
cuando miramos hacia el cielo.
No te pareces en nada a una maravilla intangible.
Yo soy un satélite.
Rodeo la Tierra y recibo y envío información de vuelta.
Sin mí, no existiría la televisión. De nada.
Yo soy un astronauta.
Un valiente explorador que viaja más allá del planeta
para estudiar los misterios del espacio.
¡Oh!
Cuando los astronautas vuelven del espacio, son héroes.
DA LA BIENVENIDA A LA LUNA
La gente les dedica grandes desfiles.
¡Ah!
¡He dicho que no se permiten perros!
¡Ajá!
Parece que Snoopy está intentando despegar, Carlitos.
¿Por qué no puedo tener un perro normal?
Si quiere viajar de verdad al espacio, va a necesitar una ayudita.
Tienes razón, Marcie.
¿Necesitas un empuje extra para despegar, chaval?
Tengo un brazo muy fuerte.
Señor, en realidad, me refería a la NASA,
la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio.
Sí. La NASA construye cohetes y naves espaciales
y envía misiones al espacio.
Tienes que hablar con ellos si quieres trabajar como astronauta.
Lo primero es solicitar un puesto. Podemos ayudarte.
Veamos.
Los astronautas deben ser valientes.
- Curiosos. - ¡Oh!
Inteligentes.
No lo olvides, humildes ante su papel en el gran misterio que es el...
¡El espacio! ¿Qué más da?
Todo el mundo ha explorado ya lo bueno.
No es cierto, Sally. Aún queda mucho por explorar.
Esta... es la Tierra. Y aquí es donde estamos, en el sistema solar.
Y este es nuestro barrio interestelar.
Y esta es la Vía Láctea, que es nuestra galaxia.
Y este es nuestro Grupo Local galáctico.
Y esta preciosidad es el supercúmulo Laniakea.
¿Demasiado?
Oh...
Admiro tu determinación, Snoopy. No podrán negarse.
¡Uh!
- ¡Ha llegado! - ¿Oh?
¡Linus! ¡Lucy! ¡Marcie! ¡Sally! ¡Franklin! ¡Peppermint Patty!
¡Snoopy ha recibido una carta de la NASA!
"Querido Snoopy: Gracias por tu solicitud".
- Vaya, empieza bien. - ¡Yuju!
"Sentimos decirle que no cumple con los requisitos por el momento".
¿Oh?
Vaya. Lo siento mucho, amigo.
¡Mira! ¡Hay algo más en la carta!
"Como agradecimiento por tu interés,
te rogamos que aceptes estas entradas gratuitas
para el centro espacial de Houston para ti y tus amigos".
¡Oh!
¡El centro espacial de Houston!
Justo al lado del centro espacial Johnson, donde entrenan los astronautas.
Donde enviaron al hombre a la Luna.
¡Donde venden helado liofilizado en la tienda de regalos!
Venga, Snoopy. ¿Y si hacemos un viaje todos juntos a Houston?
Eso te alegraría, ¿verdad?
No me extraña que se quiera quedar en casa.
Ni siquiera podría colarse a hurtadillas
en el programa de entrenamiento de astronautas.
¡Esperadme!